domingo, 30 de junio de 2013

Retama basta, arnacho, bolina (Genista spartioides)

Retama basta, arnacho, bolina
Genista spartioides Spach 
En la parte basal de Sierra Lújar, por encima de Lagos (Vélez Benaudalla)
Fotos AGMaldonado (26-07-2011)


Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae
Género: Genista
Especie: Genista spartioides
[= G. retamoides Spach]
[= G. spartioides subsp. retamoides]

Endemismo bérico-Magrebí

Arbusto de  hasta 2,5 m. de tamaño. Muy ramificado, con ramas alternas, divaricadas, inermes, poco foliosas en la floración.

hojas alternas, estipuladas, unifolioladas, muy fugaces;folíolo linear-elíptico, peciolulado, plateado por el envés. 

flores dispuestas en inflorescencias axilares, cortas, con 3–10 flores, en las axilas de los pulvínulos de los tallos del año anterior. Cada una de las flores papilionadas, amarillas, pediceladas, con 1 bráctea ovada en la base del pedicelo, fugaz, y 2 bractéolas, muy fugaces, junto al cáliz. Cáliz campanulado–globoso, bilabiado, seríceo–plateado, con el tubo frecuentemente más largo que los labios. Corola con el estandarte más corto que la quilla; estandarte glabrescente, quilla serícea. Androceo con 10 estambres. Gineceo con el ovario peloso, al menos en el margen, con 6–10 rudimentos seminales.

fruto legumbre cónica, con las caras biconvexas y pico algo falcado, seríceo–viloso, con 1 semilla, rara vez dos.

hábitat matorrales retamoides de porte alto, sobre calizas, dolomías o esquistos. Desde el nivel del mar hasta 800 m. de altitud.

distribución Península Ibérica y Norte de África (Argelia y Marruecos). En la Península Ibérica en montañas costeras del Sur de España, desde Murcia hasta la Sierra de Tejeda-Almijara.

utilidades ha sido utilizada como combustible, también consumida por el ganado.

sábado, 29 de junio de 2013

Piorno, piorno morisco, aulaga morisca (Genista versicolor)

Piorno, piorno morisco, aulaga morisca
Genista versicolor Boiss., 1.838
En Río Seco (Parque Nacional de Sierra Nevada
Fotos AGMaldonado (24-07-2004)

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae
Género: Genista
Especie: Genista versicolor 
[=Genista baetica]

Especie endémica de las provincias de Granada y Almería

Planta arbustiva de forma almohadillada, de hasta 1 m. de tamaño. Poco espinosa, muy foliosa en la floración. Tallos terminados en una espina, con costillas en forma de T. 

hojas alternas, unifolioladas, estipuladas; órgano estipular recorrido por 3 costillas del tallo, las dos laterales se adentran hasta el ápice de las estípulas, la central en el folíolo.

flores en inflorescencias axilares, con 1–2 flores en los pulvínulos del año anterior. Cada una de loa flores papilionadas, amarillas, virando a tonalidades ferruginosas, sobre todo las alas después de la antesis, pediceladas, con 1 bráctea en la base del pedicelo y 2 bractéolas hacia la mitad. Cáliz campanulado, bilabiado, seríceo o piloso, con el tubo algo más corto que los labios. Corola con el estandarte tan largo como la quilla, ambos seríceos por el dorso. Androceo con 10 estambres monadelfos. Gineceo con el rvario seríceo, con 6–7 rudimentos seminales; estilo glabro, incurvo en el ápice; estigma elíptico, introrso. 

fruto legumbre oblongoideo o fusiforme, seríceo o viloso, con 1-2 semillas.

hábitat matorrales almohadillados de alta montaña (enebrales, piornales), sobre suelo esquistoso. Entre 1.200-2500 m. de altitud.

didtribución endémica de las sierras de Baza, Sierra Nevada y Sierra de Los Filabres.

Bolina (Genista umbellata)

 Bolina
Genista umbellata (L´Hér.), Dum. Cours.,1802
En el Alcornocal de Lújar (14-05-2005). Fotos AGMaldonado
En el Alcornocal de Lújar (4-06-2005). Fotos AGMaldonado
En el Alcornocal de Lújar (2-05-2008)
Sendero Nerja-Pico del Cielo (1-05-2010). Fotos AGMaldonado

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae
Género: Genista
Especie: Genista umbellata

Arbusto perennifolio, raramente mayor de 1 m. de altura, formando grupos densos, globosos o casi esféricos, a lo que alude el nombre vulgar de bolina.

hojas simples de contorno elíptico, seríceo-pubescentes, sésiles y caedizas.

flores zigomorfas de color amarillo y agrupadas en ramilletes terminales densos (cabezuelas). Cáliz muy velloso y corola papilionada. Floración mayo-julio.

fruto es una legumbre alargada, oblonga y vellosa de 1 cm.

hábitat indiferente al tipo de suelo, prefiere lugares bien soleados especialmente en el piso termomediterráneo, aunque también está representada en el mesomediterráneo en en las zonas más bajas del supramenditerráneo. Frecuenta zonas de matorrales y tomillares sobre suelos pedregosos de lugares cercanos a la costa.

distribución Norte de África (Argelia, Marruecos) y Península Ibérica (Sur y Sureste).

utilidades muy utilizada en los "hornos de leña" para cocer el pan. Los tallos se han empleado para la fabricación de escobas. También se usa en jardinería por el porte globoso y la intensa floración amarilla.

jueves, 27 de junio de 2013

Vulneraria, hierba de la cuchillada (Anthyllis vulneraria subsp pseudoarundana)

Vulneraria, hierba de la cuchillada
Anthyllis vulneraria Linnaeus, 1.753 
 subsp. pseudoarundana H. Lindb.
 En la cabecera del Barranco de San Juan (5-07-2007). Fotos AGMaldonado

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae 
Género: Anthyllis 
Especie: Anthyllis vulneraria subsp pseudoarundana

 Endemismo Íbero–magrebí

Planta cespitosa. Tallos, entre 3-15 cm., erectos, ascendentes o decumbentes, de seríceos a hirsutovilosos.

hojas con 3-7 folíolos, el folíolo terminal (único o no) de elíptico a oblongo; folíolos glabros o glabrescentes por el haz y con pelos gruesos, arqueados y adpresos por el envés y en el margen

flores dispuestas en glomérulos, con 15–25 flores; bráctea palmatipartida, digitada. Cada una de las flores papilionadas, pediceladas o subsésiles. Cáliz más o meno tubular en el botón floral, ovoide e hinchado en la antesisgiboso, subbilabiado, con indumento variable, de color uniforme o purpúreo en el ápice; dientes mucho más cortos que el tubo, desiguales, los superiores triangulares, los inferiores más o menos estrechado hacia el ápice y acabado en punta fina. Corola con estandarte alas rosados, purpúreos o amarillos –raramente blanquecinos– y quilla purpúrea. Androceo con los estambres casi soldado en un grupo. Ovario con 2-11 rudimentos seminales y estilo arqueado.

fruto legumbre en forma de escuso, gibosa en la base, glabra, con estípite.

hábitat pastizales de alta montaña (pisos bioclimáticos oro y crioromediterráneos), sobre sustratos esquistosos. Entre 2200–3200(3400) m. de altitud. 

distribución Íbero–magrebí, en el Sur de la Península Ibérica (Sierra Nevada) y Norte de África (Gran Atlas marroquí).

martes, 25 de junio de 2013

Trébol amarillo (Trifolium campestre)

Trébol amarillo,trébol campesino   
Trifolium campestre Schreb, 1.804
En el Alcornocal de Lújar (28-04-2007). Foto AGMaldonado

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae
Género: Trifolium
Especie: Trifolium campestre 

Planta herbácea de entre 5–50 cm. de tamaño. Tallos erectos o ascendentes, adpreso–pubescentes al menos en la parte superior. 

hojas trifolioladas; folíolos elípticos u obovados, obtusos, truncados o emarginados, dentados, glabros o con pelos en el nervio medio por el envés, el central con peciolo claramente mayor que los laterales; estípulas lanceoladas, herbáceas o membranáceas, glabras o glabrescentes, ciliadas. 

flores en innflorescencias racemosas, multifloras, axilares, pedunculadas, elipsoides, con bractéolas sustituidas por fascículos de glándulas rojas. Cáliz campanulado, glabro, con 5 nervios; garganta abierta, glabra; dientes desiguales, el inferior de mayor tamaño, triangulares, glabros, ciliados o no. Corola papilionada, cocleariforme, con alas divergentes, amarilla, glabra. Androceo diadelfo. 

fruto legumbre membranácea, con 1 semilla amarillas.

hábitat pastizales,  bordes de caminos, roquedos, zonas pedregosas o arenosas, claros de bosques. Desde el nivel del mas hasta 1.800 m. de altitud.

distribución Europa, Noroeste de África, Suroeste de Asia, e Islas de la Macaronesia. Presente por casi toda la Península Ibérica y Baleares.

lunes, 24 de junio de 2013

Trébol estrellado (Trifolium stellatum)

Trébol estrellado
Trifolium stellatum Linneus, 1.753 
En el Alcornocal de Lújar (28-04-2007). Foto AGMaldonado

En zona monte bajo (14-04-2007). Foto Pepe Marín

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Género: Trifolium
Especie: Trifolium stellatum 

Planta herbácea de entre 10–40 cm. de tamaño. Tallos erectos o ascendentes, pubescentes, con pelos patentes.

hojas trifolioladas; folíolos obovados u obcordados, emarginados o truncados, denticulados, pubescentes; estípulas ovadas, obtusas, dentadas, membranáceas, con margen herbáceo, pubescentes por el envés y en la zona marginal del haz.

flores en inflorescencias capituliformes, multifloras, terminales, pedunculadas, ovoideas, subglobosas en la fructificación, sin bractéolas. Cáliz cilíndrico, pubescente, con 10 nervios, garganta abierta, rodeada de un anillo de pelos lanosos; dientes subiguales, lanceolados, pubescentes. Corola papilionada, rosada, glabra. Androceo diadelfo.

fruto legumbre membranácea, con 1 semilla lisa, amarilla.

hábitat bordes de camino, pastizales, claros de bosques (encinares y alcornocales), en lugares secos y pedregosos. Entre 0–1600 m. de altitud. 

distribución Sur de Europa, Noroeste de África, Suroeste de Asia e Islas de la Macaronesia (Madeira y Canarias).

Anthyllis tejedensis subsp. plumosa

Anthyllis tejedensis subsp. plumosa 
 (Cullen ex E. Domínguez) Benedí,1.998  
En sendero Nerja-Pico del Cielo (1-05-2010). Fotos AGMaldonado

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae 
Género: Anthyllis 
Especie: Anthyllis tejedensis subsp. plumosa

Planta de procumbentes o ascendentes, tallos de 20-50 cm. de tamaño, más o menos erectos, vilosos.

hojas imparipinnadas, con 9–15 folíolos, apiñados, oblongos u obovados, cenicientos, acastañados o incano–tomentosos.

flores en glomérulos  con 10–15 flores, reunidos en grupos de 1–5 a modo de racimo más o menos compacto. Bráctea palmatisecta o pinnatisecta, tan larga o más que las flores. Flores papilionadas. Cáliz acampanado, muy viloso; dientes  setáceos. Corola amarillo–anaranjada, a menudo teñida de marrón o violeta en la
postantesis; estandarte con lámina suboblonga, truncado–hastada en la base; alas más largas que la quilla. Androceo submonadelfo. Gineceo con ovario supero y estilo geniculado. 

fruto legumbre oblongoidea, inclusa, reticulada, glabra. Contiene semillas reniformes lisas.

hábitat matorrales y taludes con suelos más o menos profundos, sobre arenas dolomíticas crsitalinas. Entre 700y 1.300 m. de altitud.

distribución Bético–magrebí, en el Sur de la Península Ibérica (Sierras de Granada y Málaga) y el Norte de África (Marruecos y Argelia).

Anthyllis tejedensis subsp. tejedensis

 Anthyllis tejedensis subsp. tejedensis Boiss., 1.838
En el sendero Fuente del Hervidero-Boca de la Pescá  
Fotos AGMaldonado (31-05-2003)

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae 
Género: Anthyllis 
Especie: Anthyllis tejedensis subsp. tejedensis

Endemismo Bético–magrebí

Planta de procumbentes o ascendentes, tallos de 8-20 cm. de tamaño vilosos.

hojas imparipinnadas, con 5–11 folíolos, apiñados, oblongos u obovados, cenicientos, acastañados o incano–tomentosos.

flores en glomérulos  con 10–15 flores, reunidos en grupos de 1–5 a modo de racimo más o menos compacto. Bráctea palmatisecta o pinnatisecta, tan larga o más que las flores. Flores papilionadas. Cáliz acampanado, muy viloso; dientes  setáceos. Corola amarillo–anaranjada, a menudo teñida de marrón o violeta en la
postantesis; estandarte con lámina suboblonga, truncado–hastada en la base; alas más largas que la quilla. Androceo submonadelfo. Gineceo con ovario supero y estilo geniculado. 

fruto legumbre oblongoidea, inclusa, reticulada, glabra. Contiene semillas reniformes lisas.

hábitat matorrales en lugares pedregosos, vegetación de roquedos, taludes y canchales dolomíticos, sobre suelos más o menos esqueléticos. Entre 700-2000 de altitud.

distribución Bético–magrebí, en el Sur de la Península Ibérica (Sierras de Granada y Málaga) y el Norte de África (Marruecos y Argelia).

Rascavieja (Adenocarpus decorticans)

Rascavieja, rascasayos, sietesayos
Adenocarpus decorticans Boiss., 1.838
En el sendero al Área recereativa de la Tizná, Jerez del Marquesado (19-05-2002)
En el sendero Trevélez-RioTrévélez-Río Juntillas (22-05-2010). Fotos AGMaldonado

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida 
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae 
Género: Adenocarpus 
Especie: Adenocarpus decorticans 

Endemismo bético-magrebí

Arbusto que por lo general alcanza hasta 3 m., en ocasiones hasta 6 m. De color verde ceniciento, con tallo rígido, leñoso, ramificado, que se descorteza en tiras longitudinales espontáneamente. El término genérico de Adenocarpus hace referencia a las llamativas glándulas que recubren el fruto, el específico decorticans alude a la tendencia del tronco y ramas a "descortezarse" en forma de tiras, tan peculiar de esta especie.

hojas trifolioladas, generalmente fasciculadas, estipuladas, pecioladas; con los folíolos revolutos, en apariencia lineares, seríceos por ambas caras, aunque menos por el haz. 

flores dispuesta en inflorescencias en racimos, más o menos  densos, con menos de 10 flores papilionadas. Brácteas hasta linear–lanceolada, caduca; bractéolas lineares, caducas. Cada una de la flores hermafroditas, zigomorfas, pentámera. Cáliz bilabiado, con labio inferior trífido. Corola papilionada de color amarillo–dorada; con el estandarte de dorso seríceo, alas y quilla casi tan largas como el estandarte. Androceo con 10 estambres monadelfos. Gineceo de ovario supero. Floración entre Abril y Junio.

fruto legumbre aplanada con glándulas estipitadas de color pardo oscuro. Contiene entre 2–5 semillas. 

hábitat matorrales, bosquetes y claros de bosques esclerófilos (encinares), marcescentes (melojares) o caducifolios (pinsapares y quejigares)principalmente sobre suelos silíceos o descarbonatados. Entre 1.000–2.200 m. de altitud.

distribución Bético–magrebí, en el Noroeste de África (Argelia y Marruecos) y Sierras del Su de Andalucía, desde la de Ronda hasta la de los Filabres.

Ononis cephalotes

Ononis cephalotes Boiss. ¿?
En el sendero del Camino de San Jerónimo -Sierra Nevada- (8-07-2010)

Reino: Plantae 
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida 
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae
Género: Ononis
Especie: Ononis cephalotes

Al igual que en la entrada anterior no hago ficha de la especie, no estoy seguro que sea Ononis cephalotes. Indicar qeue as fotos fueron tomadas por AGMaldonado en una zona calcárea situada alrededor de 1.700 m. de altitud.


Garbancilla, madre del cordero (Ononis cristata)

Garbancilla, madre del cordero
Ononis cristata Mill. ¿?

En el sendero del Camino de San Jerónimo -Sierra Nevada- (8-07-2010)

Reino: Plantae 
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida 
Orden: Fabales 
Familia: Fabaceae
Género: Ononis
Especie: Ononis cristata 

Está dos imágenes que aquí se muestran fueron tomadas por AGMaldonado en el Sendero del Camino de San Jerónimo, el cual se inicia en la carretera Granada-Estación esquí de Sierra Nevada, al poco de iniciar el sendero se deja el camino y se toma del camino de los Neveros hasta llegar al Purche, desde allí sigue la pista que pasa junto al cortijo de las Mimbres, Central de Diéchar, Cortijo de Diéchar, Toma del Canal de la Central de Diéchar, Cortijo de San Jerónimo y siguiendo la pista se regresa al punto de inicio. Todo éste preámbulo es para decir que las fotos fueron tomada en una zona calcárea situada alrededor de 1.700 m. de altitud, corresponde a una especie de Ononis que pudiera ser Ononis cristata, pero no estoy seguro. 

Higuera de hoja de lira (Ficus lyrata)

Higuera de hoja de lira, ficus lira
Ficus lyrata Warb.
En el sendero Hotel Salobreña-Playa del Caletón, Salobreña 
Foto AGMaldonado (12-08-2005)

En el Barranco del Cambrón, Salobreña (15-06-2013). Fotos Pepe Marín


Reino: Plantae 

Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Rosales 
Familia: Moraceae 
Género: Ficus
Especie: Ficus lyrata 

Árbol perennifolio de hasta 20 metros de tamaño, con la copa densa y redondeada, sin raíces aéreas, y el tronco con la corteza grisácea, lisa al principio tornándose algo rugosa con los años; ramillas gruesas, de color castaño o grisáceas, acanaladas longitudinalmente, glabras o ligeramente puberulentas.

hojas grandes de 20-25 cm. de largo, panduriformes, alternas, coriáceas, con estípulas persistentes, limbo obovado o piriforme, base cordada, de color verde oscuro más o menos brillante en el haz y más claras y mates por el envés; nerviación marcada en el haz y prominente en el envés, con el nervio central grueso y 4-6 pares de nervios laterales.

flores y fruto tanto las inflorescencias como las infrutescencia son siconos, sésiles, solitarios o en pares axilares, con una abertura apical para acceder a las flores que encierran en su interior. Para que se produzca la maduración es necesaria la presencia del insecto polinizador (Agaonidae).

hábitat lugares de clima cálido, no soporta las heladas. 

distribución originaria del África Tropical, ampliamente distribuida para su cultivo como planta ornamental.

utilidades se cultiva como planta ornamental en parques y jardines, también  como planta de interior en macetas. 

domingo, 23 de junio de 2013

Higuera común (Ficus carica)

Higuera común
Ficus carica Linnaeus, 1.753
En las proximidades de la Garnatilla (3-07-2002)
Lugar y fecha no indicados
En el sendero Hotel Salobreña-Playa del Caletón (12-08-2005)
En los Tablones (24-06-2011), Fotos AGMaldonado

 En alrededores del Cortijo Alcántara, Motril 
Fotos Pepe Rubia (20-04-2013)

Típulas en hojas de higuera, en alrededores Cortijo Alcántara, Motril 
Foto Pepe Marín (20-04-2013)

Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta 
Clase: Magnoliopsida
Orden: Rosales
Familia: Moraceae
Género: Ficus
Especie: Ficus carica  

Árbol o arbusto de hasta 10 m. de tamaño, de crecimiento rápido. De tronco y ramas tortuosos, con la corteza lisa de color gris claro. Procede de Asia Menor. Su nombre específico alude a que los mejores higos que llegaban a Roma procedían de la región de Caria (Asia Menor), sin embargo Plinio alababa los higos secos de Hispania. 

hojas pecioladas, alternas, palmatilobadas, ásperas y rugosas, con 3–5 lóbulos de margen crenado– dentado a ondulado.

flores unisexuales, diminutas, inconspicuas, dispuestas en el interior de un receptáculo piriforme abierto sólo por un poro apical, las masculinas en el ápice, con 3 sépalos y 3 estambres, y las femeninas en la base, con 5 sépalos y 1 pistilo. 

frutos aquenios agregados en infrutescencia (sicono), de 3–8 cm. de tamaño, subglobosa o piriforme, de color verde, verde–amarillento, purpúreo o negruzco. Algunas higueras cultivadas producen dos cosechas, una de brevas en primavera, de mayor tamaño, y otra de higos en otoño.

hábitat cultivada y asilvestrada en terrenos secos, fisuras de roquedos, muros antiguos, riberas, etc. No soporta bien las temperaturas bajas, aunque si aguanta períodos largos de sequía. Se desarrolla mejor en terrenos calcáreos. Desde el nivel del mar hasta 1.300 m, de altitud. 

distribución Circunmediterránea, originaria de Asia Sudoccidental, crece ahora espontáneamente en el Sur de Europa, Norte de África, Suroeste de Asia hasta Noroeste de la India y en las Islas de la Macaronesia. Presente por toda la Península Ibérica.

utilidades sus frutos son comestibles (dulce, calóricos, de fácil digestión,  facilitan la evacuación intestinal y recomendables contra los trastornos de la vejiga urinaria), pueden comerse crudos o secos. También se utilizan para fabricar el rico "pan de higo", el cual se elabora magistralmente en la Alpujarra. El látex "Leche de higuera" que emanan hojas, frutos y tallos, puede usarse como analgésico contra picaduras de insectos y para la maceración de la carne, aunque produce alergias en determinadas personas. También se usó para combatir caries dentales, eliminar las verrugas de la piel y para cuajar la leche. De las hojas se puede obtener un tinte negro para el cabello. Para la planta, el látex es una sustancia de desecho, que acumula en sus tejidos y que los hace poco agradable, cuando no tóxico, para los herbívoros.

sábado, 22 de junio de 2013

Pino de Norfolk, pino de pisos (Araucaria heterophylla)

Pino de Norfolk, pino de pisos 
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco 
Junto a la Charca de Suárez, Motril (26-02-2011). Fotos Pepe Marín

Reino: Plantae
Filo: Pinophyta
Clase: Pinopsida
Orden: Pinales
Familia: Araucariaceae 
Género: Araucaria
Especie: Araucaria heterophylla

Árbol de gran porte, puede alcanzar hasta 70 m. de altura en su zona de origen y 50 m. como planta ornamental, lo cual le hace destacar entre los campos y jardines donde se encuentran. Presentan largas hojas escamadas.

Especie de crecimiento lento, que empieza a florecer cuando el árbol tiene unos 15 años, tomando a medida que crece una forma piramidal perfectamente simétrica con ramas horizontales que surgen de un mismo piso, de ahí el nombre vulgar de "pino de pisos". El diámetro de la base del tronco se encuentra entre 1 y 2 m.

Las araucarias proceden de la isla de de Nordfolk en Australia y del cono Sur del Continente Americano, de la región de Arauco (Chile). Desde allí han llegado, como plantas ornamentales, a los a parques y jardines de infinidad de ciudades. 

hábitat en nuestra zona es una planta ornamental en parques y jardines, principalmente de zonas cálidas próximas al mar, no soporta bien condiciones climáticas extremas.

utilidades su madera dura, blanca y pesada, ha sido muy utilizada en la fabricación de buques, para los palos mayores de los velas. Cultivada como planta ornamental en parques y jardines.